Bildlexikon, Artist/Don Quijote, Kunstverein Aschaffenburg, Karin Hoerler, 2019     Foto: Ella Dreyfus

Bildlexikon, Timelines, Kunstverein Luwigshafen, Karin Hoerler, 2016     Foto: Toni Montana Studios

Bildlexikon, Installationsansicht Galerie Hafemann, Karin Hoerler, 2014                 Foto: Dirk Uebele

Bildlexikon, Installationsansicht Galerie Hafemann, Karin Hoerler, 2014                 Foto: Dirk Uebele

Karin Hoerlers „Bildexposition“ in der Galerie Hafemann / Eröffnungsrede Friedhelm Baumgärtner

Picture Encyclopedia archive - installation
Karin Hoerler since 1992

Picture Encyclopedia - this is a work in progress that takes place parallel to my other works. It is both an independent work and an image archive for other projects. As an independent work, I present the sheets in the form of wall-filling installations,
the number of sheets and the structure of the hanging is variable.
Since 1982 I have been collecting and archiving image motifs, taken from packaging of consumer goods, which I stick on Chromolux cardboard in various DIN formats, mainly on DIN A5, In the meantime, I have gained an archive of 9000 sheets. As of July 2023
The only intervention is to cut the motif out of the context of the packaging. The redundant message of the representation on the packaging is isolated from its environment and traced back to its image value. And thus becomes an examination of how we perceive, remember and represent people, animals, plants, landscapes and objects. These motifs: drawings, photographs, graphics and paintings do not claim to be art, not even that of ambitious graphic design. They are usually only perceived unconsciously and almost always end up in the trash immediately. And yet they reflect the forms of representation and many motifs of art history. They are inconspicuous documents of cultural history and, since they are taken from packaging from all over the world, also show the specificity of the respective culture.

Bildlexikon Archiv - Installation
Karin Hoerler seit 1992

In Bildlexikon handelt es sich um ein parallel zu meinen anderen Arbeiten stattfindendes work in progress. Es handelt sich sowohl um eine eigen- ständige Arbeit, wie um ein Bildarchiv für andere Projekte. Als eigenständige Arbeit präsentiere ich die Blätter in Form wand-füllender Installationen, die Anzahl der Blätter und die Struktur der Hän- gung ist variabel.
Seit 1982 sammle und archiviere ich Bildmotive, Verpackungen von Konsumartikeln entnommen, die ich auf Chromolux-Karton in verschiedenen DIN-Formaten aufklebe, überwiegend auf DIN A5. . Ich habe inzwischen ein Archiv von 9000 Blättern gewonnen. Stand Juli 2023
Der einzige Eingriff ist das Herausschneiden des Motivs aus dem Zusammenhang der Verpackung. Die redundante Botschaft der Darstellung auf der Verpackung wird von ihrer Umgebung isoliert und auf ihren Bildwert zurückgeführt. Und wird damit zu einer Auseinandersetzung darüber, wie wir Menschen, Tiere, Pflanzen, Landschaften und Objekte wahrnehmen, erinnern und darstellen. Diese Motive: Zeichnungen, Fotografien, Grafiken und Malereien haben nicht den Anspruch Kunst zu sein, ja noch nicht einmal den von ambitio- niertem Grafikdesign. Sie werden meist nur unbe- wusst wahrgenommen und landen fast immer so- gleich im Abfall. Und doch spiegeln sie die Dar- stellungsformen und viele Motive der Kunstge- schichte. Sie sind unauffällige Dokumente von Kulturgeschichte und zeigen, da sie Verpackun- gen aus der ganzen Welt entnommen sind, auch das Spezifische der jeweiligen Kultur.

Encyclopédie d’images archive-installation Karin Hoerler depuis 1992

Encyclopédie d’images c’est un travail en
cours qui se déroule parallèlement à mes autres tra- vaux. C’est à la fois un travail indépendant
et une archive d’images pour d’autres projets.
En tant qu’œuvre indépendante, je présente les feuilles sous forme d’installations de remplissage mural, le nombre de feuilles et la structure de la tenture est variable.
Depuis 1982, je collectionne et j’archive des
motifs d’images, des emballages provenant de biens de consommation, que je colle sur du carton Chromolux dans différents formats DIN, principalement sur DIN A5. Entre-temps, j’ai acquis une archive de 9000 feuilles.
En date de juillet 2023
La seule intervention consiste à découper le motif hors du contexte de l’emballage. Le message re- dondant de la représentation sur l’emballage est isolé de son environnement et retracé jusqu’à sa valeur d’image. Et devient ainsi un examen de la façon dont nous percevons, nous souvenons et représentons les gens, les animaux, les plantes, les paysages et les objets. Ces motifs: dessins, photographies, graphiques et peintures ne préten- dent pas être de l’art, pas même celui d’un design graphique ambitieux. Ils ne sont généralement perçus qu’inconsciemment et finissent presque toujours à la poubelle immédiatement. Et pour- tant, ils reflètent les formes de représentation et de nombreux motifs de l’histoire de l’art. Ce sont des documents discrets de l’histoire culturelle et, comme ils sont tirés d’emballages du monde entier, ils montrent également la spécificité de la culture respective.